Traduction de «mei 2007 hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij schrijven van 4 mei 2007 hebt u, overeenkomstig artikel 35, lid 2 van het Reglement, de Commissie juridische zaken verzocht de geldigheid en juistheid van de rechtsgrondslag van bovengenoemd Commissievoorstel na te gaan.
Par lettre du 4 mai 2007, vous avez saisi la commission des affaires juridiques, conformément à l'article 35, paragraphe 2, du règlement, de l'examen de la validité et de la pertinence de la base juridique de la proposition de la Commission en objet.

2. Vereiste ervaring op 21 mei 2007 : je hebt minimaal vier jaar praktische ervaring met methodes betreffende data- en informatiebeheer, betreffende data- en informatiebeheerstechnieken en data- en informatiebeheerssystemen, met data- en informatiebeheersprojecten en ICT-projectmanagement.
2. Expérience professionnelle exigée au 21 mai 2007 : vous avez au moins quatre ans d'expérience pratique dans le domaine des méthodes, techniques, systèmes et projets relatifs à la gestion de données et informations, et dans le domaine de la gestion de projets ICT.

- Zoals bepaald door de wet van 15 mei 2007 en het koninklijk besluit van 4 maart 2008 hebt u over de afbakening van de hulpverleningszones met de burgemeesters en provinciegouverneurs een overleg in twee fasen gerealiseerd.
- Comme prévu par la loi du 15 mai 2007 et l'arrêté royal du 4 mars 2008, vous avez réalisé une consultation en deux temps des bourgmestres et des gouverneurs de province au sujet de la nouvelle délimitation des zones de secours.