Vertaling van "mei 2007 ernaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves
Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast streeft de Territoriale Agenda van de Europese Unie, aangenomen tijdens de informele ministersbijeenkomst in Leipzig van mei 2007 ernaar om de territoriale cohesie te versterken.
De même, l'Agenda territorial de l'Union européenne adopté au cours d'une réunion ministérielle informelle en mai 2007 vise à renforcer la cohésion territoriale.

Estland, Litouwen en Slovenië streven ernaar de euro op 1 januari 2007 in te voeren, minder dan drie jaar na hun toetreding tot de Europese Unie op 1 mei 2004.
L'Estonie, la Lituanie et la Slovénie aspirent à adopter l'euro le 1er janvier 2007, moins de trois ans après leur adhésion à l'Union européenne le 1er mai 2004.

Eind mei 2007 zal het prioritair actieprogramma van de Burundese Staat aan de donoren voorgelegd worden, en het ziet ernaar uit dat er voldoende aandacht besteed worden aan de aids-problematiek, binnen een globale strategie.
Fin mai 2007, le programme d'action prioritaire de l'État burundais sera soumis aux donateurs et il semble qu'assez d'attention sera portée à la problématique du sida et ce, au sein d'une stratégie globale.