Vertaling van "mei 2006 wordt de erkenning verleend aan global holding belgium " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 10 mei 2006 wordt de erkenning verleend aan Global Holding Belgium NV gewijzigd omwille van de naamswijziging. Global Holding Belgium NV vanaf 14 maart 2006, met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Havenlaan 86c.
Par arrêté du 10 mai 2006, l'agrément accordé à la SA Global Holding Belgium a été modifié du fait du changement de dénomination SA Global Holding Belgium devient G4S Support Services SA, à partir du 14 mars 2006, dont le siège social est sis avenue du Port 86c, à 1000 Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 17 mei 2005 wordt de erkenning verleend aan de N.V. Global Holding Belgium gewijzigd omwille van de adreswijziging.
Par arrêté ministériel du 17 mai 2005, l'agrément accordé à la S.A. Global Holding Belgium a été modifié du fait du changement d'adresse.