Vertaling van "mei 2005 voerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratieve en technische Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag van Prüm | Uitvoeringsovereenkomst van het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, ondertekend te Prüm, Duitsland op 27 mei 2005
Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 18 mei 2005 voerde de Commissie een eerste oriënterend debat over een mogelijk “Europees transparantie-initiatief” en besloot zij een gemengde werkgroep te belasten met een diepgaande analyse van alle relevante vraagstukken.
Le 18 mai 2005, la Commission a organisé un premier débat d’orientation sur une éventuelle «Initiative européenne pour la transparence» et a décidé de créer un groupe de travail interservices chargé de préparer une analyse approfondie de toutes les questions importantes.

- Plan België voerde van 8 tot 15 mei 2005 campagne ter promotie van de geboorteregistratie en plaatste hiermee de kinderen zonder identiteit op de agenda.
- Plan Belgique a mené du 8 au 15 mai une campagne en faveur de l'enregistrement des naissances, attirant ainsi l'attention sur le thème des enfants sans identité.