Vertaling van "mei 2004 wordt de heer eric liliane janssens " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Eric Liliane JANSSENS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Eric Liliane JANSSENS est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 4 januari 2010, wordt de heer Eric Liliane JANSSENS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 januari 2010 in de hoedanigheid van Opzichter van Openbare Reinheid (rang 32) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 4 janvier 2010, M. Eric Liliane JANSSENS est promu par accession au niveau supérieur au 1 janvier 2010, en qualité de Surveillant de Propreté publique (rang 32) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 5 december 2014, wordt de heer JANSSENS Eric Liliane bevorderd door verhoging in graad op 1 december 2014 in de hoedanigheid van Eerste opzichter van openbare reinheid (rang 34) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 5 décembre 2014, Monsieur JANSSENS Eric Liliane est promu par avancement de grade, au 1 décembre 2014, en qualité de Premier surveillant de propreté publique (rang 34) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2004 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling van het " Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" wordt de heer Eric Neuprez door de heer Guy Chandelon vervangen.
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mai 2004 portant nomination du président et des membres du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées, M. Eric Neuprez est remplacé par M. Guy Chandelon.

Bij koninklijk besluit van 10 mei 2004 wordt aan de heer Eric Libaut, adjunct-adviseur bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt, met ingang van 1 november 2004, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 10 mai 2004, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1 novembre 2004, à M. Eric Libaut, conseiller adjoint à la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché.