Vertaling van "mei 2004 wordt de heer christian seghers " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Christian SEGHERS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Christian SEGHERS est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 mei 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2017, wordt de heer Christian G. HANOT, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 mai 2017, qui produit ses effets le 1 avril 2017, M. Christian G. HANOT, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.

Bij beschikking van 16 januari 2017 werd de heer Christian LAURIERS, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Brussel, door Mevrouw de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 23 mei 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 22 mei 2020.
Par ordonnance du 16 janvier 2017, Monsieur Christian LAURIERS, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail de Bruxelles, a été désigné par Madame le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 23 mai 2017, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 22 mai 2020.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 10 mei 2004, wordt de heer Christian ROELS bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 10 mei 2004 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 10 mai 2004, M. Christian ROELS est promu, par accession au niveau supérieur, au 10 mai 2004, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, is machtiging verleend aan de heer Ignacio, Gaël Martin Christian, geboren te Ukkel op 17 januari 1985, er wonende, en
Par arrêté royal du 31 mai 2017, Monsieur Ignacio, Gaël Martin Christian, né à Uccle le 17 janvier 1985, y demeurant, et

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 mei 2011, dat in werking treedt op 24 mei 2011, wordt de heer Christian BOUGARD, te Verviers, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest, ter vervanging van de heer Daniel LARDENOEY, te Manage, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 mai 2011, qui entre en vigueur le 24 mai 2011, M. Christian BOUGARD, à Verviers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne, en remplacement de M. Daniel LARDENOEY, à Manage, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De heer Woestyn, Christian, Constant, geboren te Etterbeek op 25 augustus 1946, zoon van Woestyn, Louis Jans, Elisa, Albertine, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Reimond Stijnsstraat 14, is overleden te Brussel op 17 mei 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Woestyn, Christian, Constant, né à Etterbeek le 25 août 1946, fils de Woestyn, Louis, Joseph Jans, Elisa, Albertine, domicilié à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Reimond Stijns 14 est décédé à Bruxelles le 17 mai 2012, sans laisser de successeur connu.

Op 11 mei 2016 heeft de eerste voorzitter, ridder Jean de Codt, in aanwezigheid van de heer advocaat-generaal Christian Vandewal, een delegatie van het Hof van Cassatie van Egypte ontvangen.
Le 11 mai 2016 le premier président, le Chevalier Jean de Codt, a reçu, en la présence de monsieur l'avocat général Christian Vandewal, une délégation de magistrats de la Cour de cassation d'Egypte.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2004 wordt de heer Christian Emplaincourt, gevestigd te 5600 Philippeville, rue des Religieuses 22, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijgeroep voor een eerste periode van vijf jaar, onder het nr. 14.0404.04, uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2004, M. Christian Emplaincourt, établi rue des Religieuses 22, à 5600 Philippeville, est autorisé à exercer la profession de détective privé à titre accessoire pour un premier terme de cinq ans, sous le n° 14.0404.04.

Bij ministerieel besluit van 12 mei 2004, wordt de heer Christian Champagne, attaché, in ruste gesteld, met ingang van 1 juni 2004.
Par arrêté ministériel du 12 mai 2004, M. Christian Champagne, attaché, est admis à la retraite, à la date du 1 juin 2004.