Traduction de «mei 2003 betreffende staatssteun van duitsland ten gunste van kahla porzellan » (Néerlandais → Français) :

* Beschikking van de Commissie van 13 mei 2003 betreffende staatssteun van Duitsland ten gunste van Kahla Porzellan GmbH en Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1520) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 13 mai 2003 relative à l'aide d'Etat accordée par l'Allemagne en faveur de Kahla Porzellan GmbH et de Kahla/Thüringen Porzellan GmbH (notifiée sous le numéro C(2003) 1520) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

5° micro-, kleine, middelgrote en grote ondernemingen : ondernemingen in de zin van Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Europese Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag tot instelling van de Europese Gemeenschap op de staatssteun ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen zoals gedefinieerd in de aanbeveling van de Commissie van 6 mei 2003 - 2003/361/CE;
5° micro, petites, moyennes et grandes entreprises : entreprises au sens du Règlement (CE) n° 70/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides d'Etat en faveur des petites et moyennes entreprises, telles que définies dans la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 - 2003/36/CE;