Traduction de «mei 2002 wordt de heer francis grimau definitief benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 28 mei 2002, wordt de heer Francis GRIMAU definitief benoemd op 1 februari 2002 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 28 mai 2002, M. Francis GRIMAU est nommé à titre définitif, au 1 février 2002, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 mei 2002, wordt de heer Abdesselam ER REBHAOUI definitief benoemd op 1 mei 2002 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 14 mai 2002, M. Abdesselam ER REBHAOUI est nommé à titre définitif, au 1 mai 2002, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de Waalse Regering van 30 mei 2002 wordt de heer Francis Steifer met ingang van 30 mei 2002 tot 21 november 2002 benoemd tot bestuurder bij de raad van bestuur van de Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij om er het Algemeen Belgisch Vakverbond te vertegenwoordigen en om het mandaat te voltooien dat vacant is gebleven na het ontslag van de heer André Mordant.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 mai 2002 nomme, à la date du 30 mai 2002 jusqu'au 21 novembre 2002, M. Francis Steifer en qualité d'administrateur au conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter la Fédération générale des Travailleurs de Belgique et y achever le mandat laissé vacant par M. André Mordant, démissionnaire.

Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004, wordt de heer Francis Buekenhout tot lid van de Afdeling voor wiskundige en natuurkundige wetenschappen van de Klasse der Wetenschappen van de « Académie royale » benoemd vanaf 4 mei 2002.
Par arrêté royal du 29 février 2004, M. Francis Buekenhout est nommé en qualité de membre de la Section des Sciences mathématiques et physiques de la Classe des Sciences de l'Académie royale à partir du 4 mai 2002.

De heer Serge Demonthy, geboren op 8 mei 1969, wordt vanaf 1 september 2002 definitief benoemd in het ambt van leraar voor vakkenkunde (lichamlijke opvoeding) in de franstalige afdeling van de lagere school.
M. Serge Demonthy, né le 8 mai 1969, est nommé définitivement à partir du 1 septembre 2002 dans la fonction d'un professeur de cours spéciaux (éducation physique) dans la section francophone de l'école fondamentale.