Traduction de «mei 2002 terwijl het audiovisueel i2i-initiatief » (Néerlandais → Français) :

Overigens biedt het programma MEDIA Plus (2001-2005) steun voor de ontwikkeling van de Europese audiovisuele industrie en voor de bevordering van de culturele diversiteit (zie bijvoorbeeld IP/02/104 van 23 mei 2002), terwijl het audiovisueel i2i-initiatief van de Commissie, de Europese Investeringsbank en het Europees Investeringsfonds gericht is op versterking van de financiering van de sector en de overgang naar digitale technologie.
Par ailleurs, le programme MEDIA Plus (2001-2005) apporte un soutien au développement de l'industrie audiovisuelle européenne et à la promotion de la diversité culturelle (voir par exemple IP/02/104 du 23 mai 2002), tandis que l'initiative « i2i Audiovisuel », conjointe à la Commission, la Banque européenne d'investissement et au Fonds européen d'investissement vise à renforcer le financement du secteur et sa transition vers les technologies numériques.

Zo ondersteunt de Commissie de Europese audiovisuele sector ook via het programma Media Plus (400 miljoen euro voor 2001-2005) en het initiatief "i2i audiovisueel" dat de Europese Investeringsbank en de Commissie gezamenlijk hebben opgezet (zie IP/01/717 van 18 mei 2001) en dat met name de verstrekking van risicokapitaal aan deze sector bevordert.
Dans cette même logique, la Commission soutient activement l'audiovisuel européen grâce au programme Media Plus (400 MEURO pour 2001-2005) et à l'initiative "i2i Audiovisuel" commun à la Banque européenne d'investissement et à la Commission (Cf. IP/01/717 du 18 mai 2001), qui intervient notamment pour favoriser le capital-risque dans ce secteur.