Vertaling van "mei 2001 claude " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

auteursrechtrichtlijn | Infosoc-richtlijn | Richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
Directive 2001/29/CE sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 29 mei 2001 Claude Turmes tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission avait nommé Claude Turmes rapporteur.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2001 wordt de heer Jean-Claude Fontaine, inspecteur-generaal, in ruste gesteld met ingang van 1 mei 2001.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2001, M. Jean-Claude Fontaine, inspecteur général, est admis à la retraite à la date du 1 mai 2001.

- Bij besluit van 28 augustus 2001 wordt vernietigd de beslissing van 27 juni 2001 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek beslist de heer Claude Wachtelaer, in vast verband te benoemen als pedagogisch coördinator vanaf 1 mei 2001.
- Par arrêté du 28 août 2001 est annulée la délibération du 27 juin 2001, par laquelle le conseil communal de Schaerbeek décide de nommer M. Claude Wachtelaer, en qualité de coordinateur pédagogique, à titre définitif à la date du 1 mai 2001.

De heer Claude Cuypers heeft de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van artikel 9 van het besluit van 17 mei 2001 van de Waalse Regering tot vaststelling van de openings-, sluitings- en schorsingsdatums van de jacht, van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2006.
M. Claude Cuypers a demandé la suspension et l'annulation de l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 fixant les dates de l'ouverture, de la clôture et de la suspension de la chasse, du 1 juillet 2001 au 30 juin 2006.

Bij koninklijk besluit van 15 mei 2001 wordt de heer Gellens, Claude, met ingang van 17 februari 2001 in vast verband benoemd tot ingenieur in het Frans taalkader bij de centrale diensten van het Ministerie van Middenstand en Landbouw.
Par arrêté royal du 15 mai 2001, M. Gellens, Claude, est nommé à titre définitif aux services centraux du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, en qualité d'ingénieur, à partir du 17 février 2001, dans le cadre linguistique français.

- Bij besluit van 29 mei 2001 wordt vernietigd de beslissing van 27 december 2000 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node beslist de heer Sempels, Claude, tot de graad van hulparbeider op proef te benoemen vanaf 1 januari 2001.
- Par arrêté du 29 mai 2001 est annulée la délibération du 27 décembre 2000 par laquelle le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode décide de nommer à l'essai M. Sempels, Claude, en qualité d'ouvrier auxiliaire à partir du 1 janvier 2001.