Traduction de «mei 1998 sprak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad herinnerde aan zijn conclusies van 30 maart, 30 april en 18 mei 1998, sprak zijn waardering uit voor het resultaat van de op 9 en 10 mei 1999 in Berlijn gehouden informele bijeenkomst van de ministers van Handel van de EU en bevestigde, onder verwijzing naar de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad in Keulen van 3-4 juni 1999, het belang dat hij hecht aan een nieuwe WTO-onderhandelingsronde betreffende de handel:
Le Conseil, rappelant ses conclusions des 30 mars, 30 avril et 18 mai 1998, se félicitant de l'issue des délibérations des ministres du commerce de l'UE lors de leur réunion informelle des 9 et 10 mai 1999 à Berlin et se référant aux conclusions de la présidence du Conseil européen de Cologne des 3 et 4 juin 1999, a réaffirmé l'importance qu'il attache à l'organisation d'un nouveau cycle de négociations au sein de l'OMC dans lequel il voit un moyen :

In haar verklaring van 28 mei 1998 sprak de Europese Unie haar tevredenheid uit over de vrijlating van 142 personen naar aanleiding van de amnestie die op 17 november 1997 door generaal Abacha werd afgekondigd. Onder hen vijf journalisten en verdedigers van de democratie die gevangen zaten zonder in beschuldiging te zijn gesteld.
Dans sa déclaration du 28 mai 1998, l'Union européenne se félicite de la libération, à l'occasion de l'amnistie décrétée le 17 novembre 1997 par le général Abacha, de 142 personnes, parmi lesquelles cinq journalistes et des défenseurs de la démocratie détenus sans inculpation.

In haar verklaring van 28 mei 1998 sprak de Europese Unie haar tevredenheid uit over de vrijlating van 142 personen naar aanleiding van de amnestie die op 17 november 1997 door generaal Abacha werd afgekondigd. Onder hen bevonden zich vijf journalisten en verdedigers van de democratie die gevangen zaten zonder in beschuldiging te zijn gesteld.
Dans sa déclaration du 28 mai 1998, l'Union européenne s'est félicité de la libération, à l'occasion de l'amnistie décrétée le 17 novembre 1997 par le général Abacha, de 142 personnes, parmi lesquelles cinq journalistes et des défenseurs de la démocratie détenus sans inculpation.