Traduction de «mei 1995 daarvoor » (Néerlandais → Français) :

Volgens de Commissie kan dit de bescherming van de persoonsgegevens schenden, zonder dat de doelstelling van de wet van 2 mei 1995 daarvoor een voldoende rechtvaardiging biedt.
Selon la commission, cette obligation, peut constituer une atteinte à la protection des données personnelles sans que celle-ci ne trouve une justification dans l'objectif de la loi du 2 mai 1995.

Zij baseerden zich daarvoor op de controlewerkzaamheden van de commissie ter gelegenheid van de parlementsverkiezingen van 24 november 1991 en 21 mei 1995.
Ils se sont fondés, pour ce faire, sur les opérations de contrôle effectuées par la commission à l'occasion des élections législatives du 24 novembre 1991 et du 21 mai 1995.

Daarvoor zijn het er teveel. Het kabinet van de staatssecretaris voor Ontwikkelingssamenwerking heeft het zendingsverslag echter openbaar gemaakt bij de terugkeer van de twee experten, in mei 1995.
Cependant, le rapport de mission a été rendu public par le cabinet de la Coopération au Développement au retour des deux experts, en mai 1995.