Op 29 mei 1974 bezorgt het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel een ontwerp van « Overeenkomst tot wijziging van de grens in het kanaal van Terneuzen naar Gent » voor advies aan het bestuur der Waterwegen.
Le 29 mai 1974, le ministère néerlandais des Affaires étrangères et du Commerce extérieur transmet pour avis à l'Administration des Voies navigables un projet « de convention relative à la modification de la frontière dans le canal de Terneuzen à Gand ».