Vertaling van "mei 1958 bevorderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deltawet | Wet van 8 mei 1958 houdende de afsluiting van de zeearmen tussen de Westerschelde en de Rotterdamsche Waterweg en de versterking van de hoogwaterkering ter beveiliging van het land tegen stormvloeden
Loi sur les travaux du Delta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 27 november 2014 wordt mevrouw Marie-Christine LAHAYE, geboren op 4 mei 1958, bevorderd met ingang van 1 december 2014 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Attaché in de klasse A2 op het Franse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 27 novembre 2014 Madame Marie-Christine LAHAYE, née le 4 mai 1958, est promue, à partir du 1 décembre 2014, par avancement à la classe supérieure au titre d' Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2013 wordt de heer Maréchal, Daniel, geboren op 20 mei 1958, bevorderd met ingang van 4 oktober 2013 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van adviseur in de klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendienst.
Par arrêté royal du 4 octobre 2013, M. Maréchal, Daniel, né le 20 mai 1958, est promu, à partir du 4 octobre 2013, par avancement à la classe supérieure, au titre de conseiller dans un emploi de classe A3 au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs.

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Ridder in de Kroonorde : Mevr. Desnijder Karin Medewerker Ranginneming : 8 april 2010 7 juni 1960 - Kuurne De heer Franssen Robert Technicus Ranginneming : 15 november 2005 25 november 1945 - Loksbergen De heer Jaecques Joël Technicus Ranginneming : 8 april 2005 19 september 1945 - Roeselare De heer Miserez Paul Technicus Ranginneming : 8 april 2004 12 september 1944 - Opbrakel Mevr. Praet Ariane Medewerker Ranginneming : 8 april 2007 24 oktober 1957 - Ninove De heer Simoens Johnny Medewerker Ranginneming : 8 april 2005 8 mei 1945 - Welle De heer Stijnen Johnny Medewerker Ranginneming : 8 april 2005 20 mei 1945 - Sint-Truiden De heer Tonla Briquet Georges Medewerker Ranginneming : 15 november 2006 3 april 1957 - Etterbeek Mevr. Van Boven Lutgarde Medewerker Ranginneming : 15 november 2005 15 februari 1956 - Aalst Mevr. Vandesijpe Sonja Medewerker Ranginneming : 8 april 2008 15 augustus 1958 - Aalst Mevr. Van De Walle Marie-Jeanne Medewerker Ranginneming : 15 november 2006 20 december 1956 - Aalst De heer Van Hevele Eddy Medewerker Ranginneming : 8 april 2012 21 mei 1962 - Gent De Heer Versporten Wim Deskundige Ranginneming : 15 november 2010 27 maart 1961 - Gent §2.
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont promus Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme Desnijder Karin Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2010 7 juin 1960 - Kuurne M. Franssen Robert Technicien Prise de rang au 15 novembre 2005 25 novembre 1945 - Loksbergen M. Jaecques Joël Technicien Prise de rang au 8 avril 2005 19 septembre 1945 - Roulers M. Miserez Paul Technicien Prise de rang au 8 avril 2004 12 septembre 1944 - Opbrakel Mme Praet Ariane Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2007 24 octobre 1957 - Ninove M. Simoens Johnny Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2005 8 mai 1945 - Welle M. Stijnen Johnny Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2005 20 mai 1945 - Saint-Trond M. Tonla Briquet Georges Collaborateur Prise de rang au 15 novembre 2006 3 avril 1957 - Etterbeek Mme Van Boven Lutgarde Collaborateur Prise de rang au 15 novembre 2005 15 février 1956 - Alost Mme Vandesijpe Sonja Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2008 15 août 1958 - Alost Mme Van De Walle Marie-Jeanne Collaborateur Prise de rang au 15 novembre 2006 20 décembre 1956 - Alost M. Van Hevele Eddy Collaborateur Prise de rang au 8 avril 2012 21 mai 1962 - Gand M. Versporten Wim Spécialiste Prise de rang au 15 novembre 2010 27 mars 1961 - Gand § 2.

Bij koninklijk besluit van 7 oktober 2009 wordt Henri Waterval, attaché, geboren te Hermalle-sous-Argenteau op 18 juli 1958, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A3 tot de graad van adviseur, in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 mei 2009 in het Justitiehuis van Aarlen en Neufchâteau.
Par arrêté royal du 7 octobre 2009, M. Henri Waterval, attaché, né à Hermalle-sous-Argenteau, le 18 juillet 1958, est promu, par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, dans la filière de métiers Gestion générale, à partir du 1 mai 2009 à la Maison de Justice d'Arlon et de Neufchâteau.

Bij koninklijk besluit van 20 maart 2009 wordt Mevr. Pamela Liekens, geboren op 22 mei 1958, te Vilvoorde, adviseur, met ingang van 1 januari 2008 bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, in de vakrichting « Logistiek en Economaat », bij de Federale Overheidsdienst Justitie, Centrale Diensten.
Par arrêté royal du 20 mars 2009, Mme Pamela Liekens, née le 22 mai 1958 à Vilvoorde, conseiller, est promue par avancement de classe à la classe A4 au titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, dans la filière de métiers « Logistique et Economat », au Service public fédéral Justice, services centraux, à partir du 1 janvier 2008.

Bij koninklijk besluit van 15 september 2006 wordt de heer Verheyen, Erik, geboren op 2 mei 1958, werkleider bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 juni 2006 bevorderd tot rang C van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en benoemd tot werkleider-geaggregeerde bij dezelfde instelling.
Par arrêté royal du 15 septembre 2006, M. Verheyen, Erik, né le 2 mai 1958, chef de travaux à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est promu à partir du 1 juin 2006 au rang C de la carrière scientifique du personnel scientifique et nommé au grade de chef de travaux agrégé au même établissement.