Vertaling van "mei 1950 wonende " (Nederlands → Frans) :

Guido Hendrik Jan Bruyndoncx, ongehuwd, geboren te Mortsel op 12 mei 1950, wonende te Antwerpen (district Merksem), Jan Coveliersstraat 40, bus 2, is overleden te Antwerpen (district Merksem) op 28 januari 2006, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Guido Hendrik Jan Bruyndoncx, célibataire, né à Mortsel le 12 mai 1950, domicilié à Anvers (district Merksem), Jan Coveliersstraat 40, bus 2, est décédé à Anvers (district Merksem) le 28 janvier 2006, sans laisser de successeur connu.

Bij koninklijk besluit van 14 mei 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 15 februari 2002, wordt aan Mevr. P. Backaert, wonende te 1950 Kraainem, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van rechter in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Brussel.
Par arrêté royal du 14 mai 2002, qui produit ses effets le 15 février 2002, démission honorable de ses fonctions de juge social, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Bruxelles, est accordée à sa demande, à Mme P. Backaert, domiciliée à 1950 Kraainem.

Hunin, Maurice Alexandre Yves, ongehuwd, geboren te Charleroi op 11 november 1950, wonende te Charleroi, Lodelinsartsestraat 1/36, is overleden te Dinant op 10 mei 1996, zonder bekende erfopvolgers na te laten.
Hunin, Maurice Alexandre Yves, célibataire, né à Charleroi le 11 novembre 1950, domicilié à Charleroi, rue de Lodelinsart 1/36, est décédé à Dinant le 10 mai 1996, sans laisser de successeur connu