Traduction de «meeûssquare » (Néerlandais → Français) :

* Ombudsman van de verzekeringen, de Meeussquare 35, 1000 Brussel,
* Ombudsman des assurances, Square de Meeûs 35, 1000 Bruxelles,

Indien de aangeslotene nog steeds niet tevreden is, kan hij of zij contact opnemen met de Ombudsman van de Verzekeringen, Meeûssquare 35, te 1000 Brussel (tel. : +32 (0)2-547 58 71, fax : +32 (0)2-547 59 75, e-mail : info@ombudsman.as).
Si l'affilié n'obtient pas satisfaction, il peut contacter l'Ombudsman des Assurances, Square de Meeûs 35 à 1000 Bruxelles (tél. : +32 (0)2-547 58 71, fax : +32 (0)2-547 59 75, e-mail : info@ombudsman.as).

- voor de beheersvennootschap van de rechten « CVBA REPROBEL », de Meeûssquare 23, bus 3, 1000 Brussel, met ondernemingsnummer 0453.088.681 :
- pour la société de gestion des droits « SCRL REPROBEL », Square de Meeûs 23, bte 3, 1000 Bruxelles dont le numéro d'entreprise est 0453.088.681 :

Worden in toepassing van artikel XI. 269 van het Wetboek van economisch recht betreffende het auteursrecht en de naburige rechten erkend voor de beheersvennootschap van de rechten « cvba REPROBEL », De Meeûssquare 23, bus 3, 1000 Brussel met ondernemingsnummer 0453.088.681 :
Sont agréés en application de l'article XI. 269 du Code de droit économique relative au droit d'auteur et aux droits voisins pour la société de gestion des droits « scrl REPROBEL », Square de Meeûs 23, bte 3, 1000 Bruxelles, dont le numéro d'entreprise est 0453.088.681 :

- " Vlaams Woningfonds" , coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, de Meeûssquare 26-27, 1000 Brussel.
- " Vlaams Woningfonds" , société coopérative à responsabilité limitée, square de Meeûs 26-27, 1000 Bruxelles.

Bij vonnis van 16.12.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel te Brussel, werd gesloten verklaard bij vereffening het faillissement van FLORIN TRANS BVBA, DE MEEUSSQUARE 37, 1000 BRUSSEL-1.
Par jugement du 16.12.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par liquidation la faillite de FLORIN TRANS SPRL, SQUARE DE MEEUS 37, 1000 BRUXELLES-1.

Met ingang van 1 juli 2014 is de zetel van het autonoom overheidsbedrijf BELGOCONTROL gelegen te 1000 Brussel, de Meeûssquare 35.
A dater du 1 juillet 2014, le siège de l'entreprise publique autonome BELGOCONTROL est établi au square de Meeûs 35, à 1000 Bruxelles.

Naar aanleiding van de verhuis van de diensten van Meeûssquare 23 naar het City Atrium, Vooruitgangstraat 50 te 1210 Brussel, werd er beslist dat het nieuwe gebouw om technische redenen en ter voorbereiding van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 19 januari 2005 betreffende de bescherming van de werknemers tegen tabaksrook volledig rookvrij zou zijn.
En outre, lorsque certains services auparavant situés au 23, square de Meeûs ont emménagé au City Atrium, sis 50 rue du Progrès à 1210 Bruxelles, il a été décidé que le nouveau bâtiment serait, pour des raisons techniques et afin de préparer l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 19 janvier 2005 relatif à la protection des travailleurs contre la fumée de tabac, exclusivement non-fumeur.

Counsellor (Veterinary Technical) Missie van Nieuw-Zeeland bij de Europese Unie De Meeussquare 1 B - 1000 Brussel Tel (32) 2 550 1219 Fax (32) 2 513 4856
Counsellor (pour les questions vétérinaires et techniques) Mission de la Nouvelle-Zélande auprès de l'Union européenne Square De Meeus 1 B - 1000 Bruxelles Téléphone (32-2) 550 12 19 Télécopieur (32-2) 513 48 56