Vertaling van "meetmethode voor welzijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het welzijn van studenten garanderen | het welzijn van studenten verzekeren | zorgen voor het welzijn van leerlingen | zorgen voor het welzijn van studenten
assurer le bien-être d'étudiants

welzijn van dieren tijdens transport verzekeren | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens transport | zorg dragen voor het welzijn van dieren tijdens vervoer
assurer le bien-être d'animaux lors du transport

welzijn op de werkvloer | welzijn op het werk
bien-être au travail

letten op het welzijn van de gedetineerden | letten op het welzijn van de gevangenen
veiller au bien-être de détenus

Validiteit van een meetmethode
Validité d'une mesure

meetmethode
méthode de mesure

openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn
centre public d'aide sociale

Vlaamse Minister van Cultuur, Gezin en Welzijn
Ministre flamand de la Culture, de la Famille et de l'Aide sociale

euforie | verhoogd gevoel van welzijn
euphorie | euphorie

Raad voor Maatschappelijk Welzijn
Conseil de l'Aide sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(15) Er moeten studies worden verricht en er moet snel worden opgetreden, met name ten aanzien van vraagstukken die verband houden met "Het bbp en verder" en "Europa 2020", met het doel een meetmethode voor welzijn en vooruitgang te ontwikkelen waarbij meer elementen in aanmerking worden genomen, teneinde de bevordering van een slimme, duurzame en inclusieve economie te ondersteunen, ten volle rekening houdend met externe milieufactoren en sociale ongelijkheid, met het oog op het verhelpen daarvan.
(15) Il est nécessaire de réaliser des études et de faire preuve de diligence, notamment sur des questions concernant le "PIB et au-delà" et la stratégie "Europe 2020", dans le but d'élaborer une approche plus globale de la mesure du bien-être et du progrès, de manière à contribuer à la mise en place d'une économie intelligente, durable et inclusive, en tenant pleinement compte des externalités environnementales et des inégalités sociales, et en s'employant à y porter remède.

(15) Er zijn verdere studies en inspanningen nodig, met name ten aanzien van vraagstukken die verband houden met "Het bbp en verder" en "Europa 2020", met het doel een meetmethode voor welzijn en vooruitgang te ontwikkelen waarbij meer elementen in aanmerking worden genomen, teneinde de bevordering van een slimme, duurzame en inclusieve economie te ondersteunen.
(15) Il est nécessaire de réaliser de plus amples études et travaux, notamment sur des questions concernant le "PIB et au-delà" et la stratégie "Europe 2020", dans le but d’élaborer une approche plus globale de la mesure du bien-être et du progrès, de manière à contribuer à la mise en place d’une économie intelligente, durable et inclusive.

In het kader van de overheveling van de bepalingen van het ARAB naar de Codex over het welzijn op het werk, zullen de elementen betreffende de werkomgeving en de bepalingen betreffende de strijd tegen de warmte voorwerp uitmaken van nieuwe reglementaire bepalingen, waarin de meetmethodes van de temperatuur zullen aangepast worden aan de aanbevolen technologische normen.
Dans le cadre du transfert des dispositions du RGPT vers le Code sur le bien-être au travail, les facteurs relatifs à l'ambiance des lieux de travail et les dispositions concernant la lutte contre la chaleur feront l'objet de nouvelles dispositions réglementaires, dans lesquelles les méthodes de mesurage de la température seront adaptées aux normes technologiques recommandées.