Vertaling van "meetbare termen heeft " (Nederlands → Frans) :

de Stichting verzocht heeft een werkprogramma te presenteren waarin haar bijdrage in operationele en meetbare termen wordt uitgedrukt;
invitait la Fondation à présenter un programme de travail reflétant sa contribution en des termes opérationnels et mesurables;

· de Stichting verzocht heeft een werkprogramma te presenteren waarin haar bijdrage in operationele en meetbare termen wordt uitgedrukt;
· invitait la Fondation à présenter un programme de travail reflétant sa contribution en des termes opérationnels et mesurables;

Een moeilijkheid wordt daarbij gevormd door het feit dat noch de Raad noch de Commissie in deze zojuist genoemde documenten de vastgestelde doeleinden in meetbare termen heeft gedefinieerd.
Le problème, c'est que ni le Conseil ni la Commission n'ont, dans ces documents, défini en termes mesurables les objectifs fixés.