Traduction de «meeste scholen gesloten » (Néerlandais → Français) :

In de meeste provincies waar de oorlog nog woedt, zijn de scholen gesloten terwijl ze officieel nog steeds bestaan.
Dans la plupart des provinces, où la guerre se poursuit, les écoles sont fermées, mais, officiellement, ces écoles existent.

Het onderwijs werd ooit geroemd als één van de beste in Afrika, maar nu worden de meeste scholen gesloten.
L'enseignement passait autrefois pour un des meilleurs d'Afrique, mais aujourd'hui la majorité des écoles sont fermées.

De scholen waren gesloten, er was bijna geen openbaar vervoer en zelfs de meeste middenstandszaken waren gesloten.
Les écoles étaient fermées et les transports publics, presque inexistants.