Vertaling van "meeste rechtse kolom " (Nederlands → Frans) :

wanneer het aantal kandidaten meer dan 69 bedraagt, wordt het saldo bovenaan de meeste rechtse kolom geplaatst (dus boven de opvolges met hun hoofding).
lorsque le nombre de candidats est supérieur à 69, le solde est placé en haut de la colonne à l'extrême droite (donc au-dessus des suppléants et de leur intitulé).

- Na het bepalen van de resolutie (1 of 2) worden de opvolgers altijd in de meest rechtse kolom geplaatst onder een vakje met de voorafgaandelijke vermelding :
- Après la détermination de la résolution (1 ou 2), les suppléants sont toujours placés dans la colonne la plus à droite, sous une case portant la mention :

In het Belgisch Staatsblad van 3 september 1997 is het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 verschenen tot vaststelling van de taalkaders van het ministerie van Financiën. 1. a) Op welk criterium zijn de vastgestelde taalkaders gebaseerd? b) We vinden in de meest rechtse kolom immers voor iedere administratie de «verhoudingen ten aanzien van het wezenlijk belang dat de Nederlandse en Franse taalgebieden respectievelijk voor iedere dienst vertegenwoordigen».
L'arrêté royal du 8 août 1997 fixant les cadres linguistiques du ministère des Finances a été publié au Moniteur belge du 3 septembre 1997. 1. a) Sur la base de quel critère les cadres linguistiques ont-ils été établis? b) La septième et dernière colonne du tableau représentant lesdits cadres linguistiques donne pour chaque administration les «Proportions concernant l'importance réelle que représentent respectivement pour chaque service la région de langue néerlandaise et la région de langue française».