Vertaling van "meeste ondergrondse parkings verboden voertuigen " (Nederlands → Frans) :

Tot voor kort was het in de meeste ondergrondse parkings verboden voertuigen aangedreven op LPG-brandstof te parkeren.
Récemment encore, en Flandre, la plupart des parkings souterrains étaient interdits aux véhicules fonctionnant au LPG.

Tot voor kort was het in de meeste ondergrondse parkings verboden voertuigen aangedreven op LPG-brandstof te parkeren.
Récemment encore la plupart des parkings souterrains étaient interdits aux véhicules fonctionnant au LPG.

Auto's op gas worden vooralsnog niet toegelaten in de ondergrondse parkings van de FOD Sociale Zekerheid. 3. De logistieke dienst van de FOD beschikt op dit moment over 11 voertuigen in zijn wagenpark waarvan 5 hybride elektrische wagens.
Les véhicules fonctionnant au gaz ne sont pour l'instant pas autorisés dans les parkings souterrains du SPF Sécurité sociale. 3. Le parc automobile du service logistique du SPF se compose actuellement de 11 véhicules, parmi lesquels 5 véhicules électriques hybrides.

Gelet op de omvang van de werken die nodig zijn om lpg-voertuigen toe te laten in de ondergrondse parking van dat gebouw, werd dit alternatief verworpen.
Étant donné l'ampleur des travaux nécessaires pour permettre l'accès aux véhicules LPG dans le parking souterrain de ce bâtiment, cette alternative n'a pas été retenue.

Bij de FOD Financiën zijn 16 van de 47 ondergrondse parkings toegankelijk voor omdat ze beantwoorden aan de vereiste normen; alle openluchtparkings zijn wel toegankelijk voor LPG-voertuigen.
Au SPF Finances, des 47 parkings souterrains, 16 autorisent les véhicules LPG car ils répondent aux normes définies.

Niettemin, mag deze zone het object uitmaken van nivelering om de toegang mogelijk te maken voor de voertuigen naar de ondergrondse parking;
Cependant, cette zone pourra faire l'objet de terrassements afin d'y implanter une trémie d'accès permettant l'accès des véhicules aux parkings situés en sous-sol;

Kan u me meedelen of een mobiele flitskast voor repressieve snelheidscontroles gebruikt mag worden om de snelheid van voertuigen op een aanpalende weg te meten, indien de kast opgesteld staat: 1. op een supermarktparking waarvan de eigenaar duidelijk communiceert (via een bord) dat de wegcode er van toepassing is; 2. op een winkelparking die de eigenaar openstelt voor zijn cliënteel, zonder vermelding van het openbare dan wel het private karakter van de parking en zonder slagboom; 3. op de in vraag 2 bedoelde parking, maar waar op een bord vermeld staat dat de parking gereserveerd is voor het cliënteel; 4. op de parking van een zaal die behoort tot een private vzw, waar duidelijk op een bord vermeld wordt dat het om een privéparking gaat, zij het zonder slagboom en zonder regelmatige toegangscontrole; 5. op een parking die zich op een privéterrein naast een openbare weg bevindt, zonder slagboom en zonder bord met de vermelding 'verboden toegang'?
Pourriez-vous préciser si un radar répressif mobile peut opérer pour contrôler la vitesse sur une route voisine depuis: 1. un parking de grande surface où le propriétaire mentionne par panneau que le Code de la route est applicable; 2. un parking de magasin aménagé par celui-ci pour sa clientèle sans aucune mention du caractère public ou privé du parking et sans aucune barrière d'accès; 3. le parking visé en question 2, mais doté d'un panneau "réservé à la clientèle"; 4. un parking d'une salle appartenant à une ASBL privée où figure lisiblement un panneau avec la mention "parking privé", mais dont l'accès n'est pas géré par une barrière et sans contrôle régulier; 5. un parking situé sur un terrain privé attenant à une voie publique mais dont l'accès n'est matériellement interdit par aucune barrière ou écriteau?

Het stadsbestuur van Brugge plant op deze site een ondergrondse parking voor 200 voertuigen.
La Ville de Bruges projette de créer à cet endroit un parking souterrain pour 200 véhicules.