Vertaling van "meeste nadruk de moordaanslag op president ramos horta " (Nederlands → Frans) :

1. veroordeelt met de meeste nadruk de moordaanslag op president Ramos Horta en spreekt zijn beste wensen uit voor een snel herstel en een spoedige terugkeer als leider van het land;
1. condamne avec véhémence la tentative d'assassinat du Président Ramos Horta et souhaite que ce dernier se rétablisse pleinement et reprenne rapidement la direction du pays;

1. veroordeelt ten stellligste de moordaanslag op president Ramos Horta en spreekt zijn beste wensen uit voor zijn spoedig herstel en zijn spoedige terugkeer als leider van het land;
1. condamne avec véhémence la tentative d'assassinat du président Ramos-Horta et souhaite que ce dernier se rétablisse pleinement et reprenne rapidement la direction du pays;

Er moet melding gemaakt worden van de problemen die er in Oost-Timor geweest zijn. Er zijn daar nog steeds veel ordeverstoringen na de vreedzame verkiezingen een paar maanden geleden, inclusief een moordaanslag op president Ramos Horta.
Il convient de mentionner les difficultés rencontrées par le Timor-Oriental alors que, suite aux élections pacifiques d’il y a quelques mois, il y a toujours de nombreux troubles, parmi lesquels un attentat perpétré à l’encontre du Président Ramos-Horta.