Traduction de «meeste inbreuken dan wellicht onopzettelijk gebeuren » (Néerlandais → Français) :

Dergelijke bezoeken kunnen in de periode vlak nadat de wet van kracht is ook een educatieve functie hebben, omdat de meeste inbreuken dan wellicht onopzettelijk gebeuren.
Ces visites peuvent très bien être à visée éducative dans la période qui suit immédiatement l’entrée en vigueur de la loi, car la plupart des infractions sont alors souvent commises par inadvertance.

De meeste uitgaven die op federaal niveau gebeuren, zijn die met betrekking tot de dikwijls zeer kostelijke ziekenhuisopnames en die met betrekking tot het opsporen van inbreuken of de strafuitvoering.
La plupart des dépenses qui ont lieu au niveau fédéral, sont celles relatives aux hospitalisations, dont le coût est souvent élevé, et celles liées à la recherche des infractions ou à l’exécution de la peine.