Traduction de «meeste café-uitbaters » (Néerlandais → Français) :

De besproken toestellen blijven nochtans van belang voor de horecasector omwille van de niet verwaarloosbare financiële inbreng voor de meeste café-uitbaters.
Les appareils en question restent toutefois importants pour le secteur horeca, en raison du bénéfice financier non négligeable qu'ils procurent à la plupart des cafetiers.

Wanneer men een algemeen rookverbod wil invoeren, moet men weten dat het vooral de kleine, zelfstandige café-uitbaters zullen zijn die de meeste economische schade zullen ondervinden van dit verbod.
Si l'on veut décréter une interdiction générale de fumer, il faut se rendre compte que ce sont les petits exploitants de café indépendants qui en subiront les effets économiques les plus graves.