Traduction de «meeste arctische regio » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meest geavanceerde regio
région la plus avancée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We willen heel graag een nauwe samenwerking met het Europees Parlement handhaven bij het nastreven van onze gemeenschappelijk doelen om geleidelijk een EU-beleid vast te stellen, en we moeten samenwerken met de Arctische landen en de internationale gemeenschap om de meest doelmatige manier te vinden om de Arctische regio te behouden en te beschermen voor toekomstige generaties.
Nous tenons à maintenir une collaboration étroite avec le Parlement européen dans nos efforts visant à atteindre nos objectifs communs en vue de mettre progressivement en place une politique européenne sur la région arctique et nous devons coopérer avec les États arctiques et la communauté internationale afin de trouver la méthode la plus efficace pour préserver et protéger la région arctique pour les générations futures.

Verder is de Commissie zich bewust van de voortdurende ontvolking waardoor de meeste arctische regio's worden getroffen en onderzoekt zij of er andere soorten steun kunnen worden geautoriseerd voor regio's die dergelijke steun nodig hebben om de ontvolking een halt toe te roepen, vooropgesteld dat deze steun geen negatieve gevolgen heeft voor de handelsvoorwaarden in een mate die een bedreiging kan vormen voor het gemeenschappelijk belang.
En outre, la Commission, consciente du dépeuplement continu dont souffrent les régions les plus arctiques, examine si d’autres sortes d’aides peuvent être accordées là où une telle aide régionale est requise pour freiner le dépeuplement, à condition qu’elle n’ait pas d’effet défavorable sur les conditions d’échange au point d’aller à l’encontre de l’intérêt commun.