Vertaling van "meeste amendementen erop " (Nederlands → Frans) :

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik steun deze resolutie en de meeste amendementen erop, waaronder die welke namens mijn collega Erika Mann zijn ingediend.
- Madame la Présidente, je soutiendrai cette résolution et la majorité des amendements déposés, y compris ceux au nom de ma collègue Erika Mann.

2. wijst erop dat in het gewijzigde voorstel van de Commissie de meeste amendementen die de Commissie visserij op 2 juni 2010 had aangenomen, zijn verwerkt;
2. souligne que la proposition modifiée de la Commission reprend la majorité des amendements adoptés par la commission de la pêche le 2 juin 2010;

Daarom zijn de meeste amendementen erop gericht het belangrijkste resultaat tot stand te brengen, namelijk het EASA in de praktijk meer gezag te geven om de taken uit te voeren die ervan verwacht worden.
Voilà pourquoi la plupart des changements proposés sont destinés à parvenir au résultat le plus important: donner à l’AESA plus d’autorité dans la pratique afin de remplir les fonctions que l’on attend d’elle.

Wij hebben daarom tegen het verslag gestemd, inclusief de meeste amendementen die erop zijn ingediend.
C’est la raison pour laquelle nous avons voté contre ce rapport et la majorité des amendements déposés.