Traduction de «meeste afrikaanse samenlevingen » (Néerlandais → Français) :

L. overwegende dat vrouwen thuis en in de gemeenschap in de meeste Afrikaanse samenlevingen de belangrijkste verzorgers zijn, en overwegende dat voornamelijk zussen, dochters, tantes, moeders en grootmoeders familieleden hebben verzorgd die met het ebolavirus waren besmet en zichzelf zodoende in groot gevaar hebben gebracht;
L. considérant que les femmes sont les principales personnes chargées de dispenser les soins dans les foyers et au sein de la communauté dans la plupart des sociétés africaines et que ce sont leurs sœurs, filles, tantes, mères et grands-mères qui se sont occupées des proches contaminés par Ebola en s'exposant à de grands risques;

Algemeen wordt die nieuwe staat al beschouwd als een van de meest stabiele en samenhangende samenlevingen van het Afrikaanse continent.
Ce nouvel Etat est généralement déjà considéré comme l'une des sociétés les plus stables et les plus cohérentes du continent africain.