Traduction de «meestal geplande acties » (Néerlandais → Français) :

De drugscontroles in scholen betreffen meestal geplande acties gericht op de hogere studiejaren die in overeenstemming met de richtlijnen van het parket geschieden.
Les contrôles sur la drogue dans les écoles concernent habituellement des actions planifiées, axées sur les années supérieures, qui se passent conformément aux directives du parquet.

In deze vernieuwde aanpak zijn er meestal zowel vóór de opleiding als na de opleiding nog andere acties gepland (bijvoorbeeld sollicitatietraining en sociale begeleiding vooraf, en werkervaringsprojecten achteraf).
Dans le cadre de cette approche nouvelle on a programmé d'autres actions aussi bien avant la formation qu'après (par exemple pour commencer entrainement de sollicitation et accompagnement social et projets d'expérience professionnelle après).