Traduction de «meest voordelige tarieven » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de hoedanigheid van haar aandeelhouders (soevereine staten), geniet zijn een AAA-rating waardoor zij tegen de meest voordelige tarieven kan lenen.
Du fait de la qualité de son actionnariat (États souverains), elle bénéficie d'une notation AAA qui lui permet d'emprunter aux taux les plus avantageux.

Voor vliegtuigverplaatsingen binnen Europa en naar het Middellandse Zeegebied, geldt als algemene regel dat gebruik dient te worden gemaakt van « economy class », waarbij gestreefd moet worden naar de voor de Schatkist meest voordelige tarieven.
Pour les voyages en avion en Europe et dans le bassin méditerranéen, l'« economy class » devra être utilisée en règle générale, en tâchant dans la mesure du possible d'obtenir le tarif le plus avantageux pour le Trésor.

DHLI kiest vrij de cargovervoerders die het wenst te gebruiken. In het geval echter dat DHLI verkiest de cargodiensten van Lufthansa of van JAL te gebruiken, zal het van hun meest voordelige tarieven genieten.
DHLI restera libre de choisir ses transporteurs de fret dans le cadre de ses activités. Cependant, si DHLI choisit d'utiliser les services de fret de Lufthansa ou de JAL, elle bénéficiera de tarifs préférentiels de ce transporteur.

Voor vliegtuigverplaatsingen binnen Europa en naar het Middellandse Zeegebied, dient als algemene regel gebruik te worden gemaakt van de economy class, en dient in de mate van het mogelijke gestreefd te worden om de voor de Schatkist meest voordelige tarieven te bekomen.
Pour les voyages en avion en Europe et dans le bassin méditerranéen, l'economy class devra être utilisée en règle générale, en tâchant dans la mesure du possible d'obtenir le tarif le plus avantageux pour le Trésor.