Traduction de «meest toegewijde leden » (Néerlandais → Français) :

Ik ben zeer blij dat hij dit verslag heeft opgesteld, aangezien hij een van de meest toegewijde en vooraanstaande leden van de Commissie verzoekschriften is.
Je suis ravi que ce soit lui car il est un des membres les plus engagés et remarquables de la commission des pétitions.

Mevrouw Miguélez Ramos is zoals uw weet eerste ondervoorzitter van de Commissie visserij en bovendien een van de meest toegewijde en hardst werkende leden van die commissie.
Comme vous le savez, Mme Miguélez Ramos est la vice-présidente de la commission de la pêche, mais c'est avant tout une des personnes les plus dévouées et les plus consciencieuses de cette commission.

Het verheugt mij dat de vorige sprekers dat eveneens hebben betreurd, vooral omdat zij de meest toegewijde leden van dit Parlement zijn.
En revanche, je me réjouis de ce que tous les orateurs qui viennent de prendre la parole le déplorent avec moi et soient les députés les plus assidus de ce Parlement.