Vertaling van "meest rendabele oplossing " (Nederlands → Frans) :

Dit is de meest rendabele oplossing. De contracten voor de eerste stand-byvaartuigen voor olieopruiming zullen in 2005 via een niet-openbare aanbestedingsprocedure worden gegund.
La passation de contrats portant sur les premiers navires de réserve pour la récupération des hydrocarbures se fera pour la première fois en 2005 par appel d'offres restreint.

De belangrijkste reden hiervoor is dat een verhoging van het algehele energierendement verschillende secundaire voordelen oplevert, zodat deze beleidslijn de meest rendabele oplossing is.
La raison essentielle en est que l'amélioration du rendement énergétique global génère plusieurs avantages indirects qui font d'elle la politique la plus rentable.