Vertaling van "meest rendabele investering " (Nederlands → Frans) :

Bovendien worden van de geluidsopnamen van de meeste uitvoerende kunstenaars onvoldoende exemplaren verkocht om de oorspronkelijke investering van de platenmaatschappij terug te verdienen (slechts één op de acht cd’s is rendabel)[10], zodat de royaltyvergoedingen vaak eenvoudigweg niet worden uitbetaald.
En outre, la plupart des enregistrements sonores des interprètes ne se vendent pas assez pour que la maison de disques puisse rentrer dans ses dépenses d’investissement initiales (seul 1 CD sur 8 est rentable)[10]. Il arrive donc souvent qu’aucun dividende ne soit payé.

De meest rendabele investering voor de Belgische Staat zou zijn om meer middelen te besteden aan Justitie met het oog op de bestrijding van de financiële delinquentie.
L'investissement le plus rentable pour l'État belge serait de consacrer davantage de moyens à la Justice afin de réprimer la délinquance financière.