Vertaling van "meest rendabele concurrenten " (Nederlands → Frans) :

Chemische recycling heeft vooral een potentieel voor de afvalsoorten waarvoor mechanische recycling niet mogelijk is, en wanneer wettelijke of andere instrumenten het afval op een doeltreffende manier afleiden van de meest rendabele concurrenten (zoals cementovens, verbrandingsovens voor vast stedelijk afval en stortplaatsen).
Le recyclage chimique offre des possibilités principalement dans le cas des déchets pour lesquels le recyclage mécanique ne convient pas et lorsque des mesures légales ou autres sont prises pour détourner les déchets des filières concurrentes les plus économiques (fours de cimenterie, incinérateurs de déchets municipaux solides et décharges).

Om op haar concurrenten te antwoorden heeft Belgacom kortingen voorgesteld om haar meest rendabele klanten aan zich te binden.
Pour répondre à ses concurrents, Belgacom a dès lors proposé des remises afin de fidéliser ses clients les plus rentables.

2. a) Is de verlenging van het contract met de firma British Aerospace objectief de meest rendabele formule? b) Werd een vergelijkend onderzoek van de voorwaarden geboden door andere bedrijven uitgevoerd? c) Zijn er wel andere concurrenten? d) Betreft het een monopolie?
2. a) La reconduction du contrat avec la firme British Aerospace est-il objectivement le plus rentable? b) Un examen de la concurrence a-t-il été réalisé? c) Y a-t-il des concurrents? d) Nous trouvons-nous dans un système de monopole?