Traduction de «meest relevante element » (Néerlandais → Français) :

Voor de Europese burger is energie-efficiëntie het meest direct relevante element van het Europees energiebeleid.
Pour la population européenne, l’efficacité énergétique est l’élément le plus immédiat d’une politique énergétique européenne.

Het meest relevante element van dit standpunt van het Parlement vind ik het feit dat de aandacht wordt gevestigd op het gebrek aan samenhang tussen de bestaande maatregelen en de tegenstrijdigheden die dit met zich mee kan brengen binnen de wetgeving, maar vooral ook in de uitvoering.
Le point le plus significatif de cette position adoptée par le Parlement est l’attention qu’il porte à la dispersion des mesures, qui peuvent dès lors manquer de cohésion, pas uniquement en tant qu’arsenal législatif, mais plus particulièrement en termes de mise en œuvre.