Vertaling van "meest recente voortgangsrapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het meest recente voortgangsrapport van 5 november 2008 vermeldt de Commissie dat Turkije een aanzienlijk aantal vonnissen van het Hof nog steeds niet heeft uitgevoerd.
Le dernier rapport datant du 5 novembre 2008 mentionne que la Turquie n'a toujours pas exécuté un nombre important de jugements de la cour.

2. Volgens het meest recente voortgangsrapport van de Europese Commissie over Turkije van 5 november 2008, laten de wijzigingen, die in 2007 aangebracht werden aan de " Wet op de wettelijke rechten en plichten van de politie" , toe dat de ordediensten alleen geweld gebruiken in gevallen van weerspannigheid en/of fysieke dreiging.
2. Selon le dernier Rapport d'avancement de la Commission européenne concernant la Turquie et publié le 5 novembre 2008, les amendements adoptés en 2007 à la " Loi sur les devoirs et les pouvoirs légaux de la police" , permettent l'utilisation de la force par la police uniquement en cas de résistance et/ou menace physique.

Ook de Europese commissie stelt in haar meest recente voortgangsrapport over de Lissabonstrategie, van december 2007, dat België dringend werk moet maken van de afbouw van de parafiscale druk.
Dans son dernier rapport d'avancement sur la stratégie de Lisbonne, qui date de décembre 2007, la Commission européenne affirme que la Belgique doit s'atteler d'urgence à la suppression de la pression parafiscale.