Traduction de «meest recente tekst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In zijn meest recente resolutie van maart 2013 wijst het Parlement opnieuw op het belang om de tekst van het Verdrag als uitgangspunt te nemen en verzoekt het om de invoering van een stelsel van eigen middelen dat minstens voor 60 % uit eigen middelen is gefinancierd.
Dans sa dernière résolution (mars 2013), le Parlement a une nouvelle fois rappelé qu'il importait de revenir à la lettre du traité et a demandé la mise en place d'un système de ressources propres financé à 60 % au minimum à partir de ce type de ressources.

2° de vergunning en de meest recente tweetalig gedrukte tekst van de samenvatting van de kenmerken van het product;
2° l'autorisation et le texte bilingue le plus récent du résumé des caractéristiques du produit;

Naar aanleiding van de meest recente ervaringen met REACH moeten enkele veranderingen in de tekst van de Raad worden aangebracht om daaruit lering te trekken en te zorgen voor consistentie tussen de beide regelgevingskaders.
Sur la base des dernières leçons tirées de REACH, certaines modifications doivent être apportées au texte du Conseil afin de tirer parti de ces leçons et de garantir la cohérence des deux cadres réglementaires.

Maar de Verts/ALE-Fractie is er wel in geslaagd om de volgende tekst in de resolutie over blauwvintonijn en CITES te laten opnemen: “is teleurgesteld over het standpunt dat de Canadese regering tijdens de meest recente conferentie van de CITES-partijen heeft ingenomen met betrekking tot de uitbreiding van CITES-bijlage 1 tot blauwvintonijn”.
Le groupe Verts/ALE a toutefois obtenu l'introduction de la phrase suivante dans la résolution relative au thon rouge et à CITES: «déplore la position adoptée par le gouvernement canadien lors de la dernière conférence des parties à la CITES concernant l'extension de l'annexe 1 de la CITES au thon rouge».

« 2° de meest recent door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten uitgereikte vergunning voor het in de handel brengen en de meest recente tweetalig gedrukte tekst van de samenvatting van de kenmerken van het product; »;
« 2° l'autorisation de mise sur le marché la plus récente émise par l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé et le texte bilingue le plus récent du résumé des caractéristiques du produit; »;

2° de meest recente door het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten uitgereikte vergunning voor het in de handel brengen en de meest recente tweetalig gedrukte tekst van de samenvatting van de kenmerken van het product;
2° l'autorisation de mise sur le marché le la plus récente émise par l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé et le texte bilingue le plus récent du résumé des caractéristiques du produit;

Kleine aanpassing van amendement 127; sluit aan bij de meest recente tekst van de Raad.
Légère modification de l'amendement 127, pour tenir compte du dernier texte du Conseil.

Aangezien de oriëntatie van de Raad de meest recente tekst is en bovendien beschikbaar in alle talen, stelt de commissie voor deze als basistekst aan te houden.
Le texte d'orientation du Conseil étant le plus récent et disponible dans toutes les langues, il est proposé de le retenir comme texte de base.

2° het meest recente door de Minister van Volksgezondheid uitgereikte registratiegetuigschrift en de meest recente tweetalig gedrukte tekst van de wetenschappelijke bijsluiter;
2° le certificat d'enregistrement le plus récent émis par le Ministre et le texte bilingue le plus récent de la notice scientifique;