Traduction de «meest recente socio-economische » (Néerlandais → Français) :

Deze beoordeling werd uitgevoerd tegen het licht van de economische situatie op dat moment en de meest recente macro-economische prognoses.
Cette évaluation a été réalisée à la lumière de la situation économique à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.

* Voorziene overheidstekort en voorziene overheidsschuld: meest recente officiële prognoses, rekening houdend met de meest recente begrotingsbesluiten en economische ontwikkelingen en vooruitzichten.
* Dette et déficit publics prévus: les prévisions officielles les plus récentes, compte tenu des décisions budgétaires, des évolutions et des perspectives économiques.

Uit recentere resultaten die afkomstig zijn uit de herziening van de projecties in het kader van de uitwerking van het 2e nationale toewijzingsplan, die de meest recente macro-economische veronderstellingen en de meest recente ontwikkelingen van het klimaatbeleid in aanmerking nemen, blijkt dat de Kyoto-doelstellingen zullen worden gehaald en zelfs overschreden.
Des résultats plus récents, issus de la révision des projections dans le cadre de l'élaboration du 2 Plan national d'allocation, et qui prennent en compte les hypothèses macro-économiques les plus récentes ainsi que les derniers développements dans le domaine de la politique climatique, indiquent que l'objectif de Kyoto sera atteint et même dépassé.

De Filippijnen werden als programmaland in Azië aangeduid, omwille van de armoede van de bevolking, de grote absorptiecapaciteit en de gunstige recente socio-economische ontwikkelingen die dit land heeft gekend in een context van democratie en eerbied voor de mensenrechten.
En Asie, les Philippines ont choisies comme pays à programme, en raison du degré de pauvreté de la population, de la grande capacité d'absorption et du récent développement socio-économique prometteur, dans le respect des règles de la démocratie et des droits de l'homme.

De recente socio-economische enquête lokte reacties uit zowel bij organisaties in het middenveld als in het Parlement.
L'enquête socioéconomique récente a suscité des réactions dans certaines organisations de la société civile comme au Parlement.

Vóór eind 2016 presenteert de Commissie een evaluatie van het MFK, ten volle rekening houdend met de economische situatie en de meest recente macro-economische prognoses van dat moment.
Avant la fin de 2016 au plus tard, la Commission présente un réexamen du fonctionnement du cadre financier, en tenant pleinement compte de la situation économique qui existera à ce moment-là ainsi que des projections macroéconomiques les plus récentes.

Het zijn de meest recente officiële prognoses, rekening houdend met de meest recente begrotingsbesluiten en economische ontwikkelingen en vooruitzichten Zij moeten zo kort mogelijk voor de indieningstermijn worden opgesteld.
Ils représentent les prévisions officielles les plus récentes, compte tenu des décisions budgétaires, de l’évolution et des perspectives économiques les plus récentes.