Traduction de «meest rationele wijze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de meest rationele verdeling van de productie op een zo hoog mogelijk peil
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij waakt ervoor dat haar gelden op de meest rationele wijze in het belang van de Unie worden aangewend.
Elle veille à ce que ses fonds soient utilisés de la façon la plus rationnelle dans l'intérêt de l'Union.

Gelden moeten in het belang van de EU op de meest rationele wijze worden aangewend.
Les financements doivent être utilisés de la façon la plus rationnelle dans l’intérêt de l’UE.

1. Zij waakt ervoor dat haar gelden op de meest rationele wijze in het belang van de Unie worden aangewend.
1. Elle veille à ce que ses fonds soient utilisés de la façon la plus rationnelle dans l'intérêt de l'Union.

1. Zij waakt ervoor dat haar gelden op de meest rationele wijze in het belang van de Gemeenschap worden aangewend.
1. Elle veille à ce que ses fonds soient utilisés de la façon la plus rationnelle dans l’intérêt de la Communauté.

Net zoals andere bedrijven moeten overheidsbedrijven zich voortdurend afvragen of ze hun dienstverlening op de meest rationele wijze aanbieden en organiseren.
Tout comme d'autres entreprises, les entreprises publiques doivent continuellement se demander si elles offrent et organisent leurs services de la façon la plus rationnelle.

Overwegende dat regeneratie over het algemeen de meest rationele wijze van verwerking van afgewerkte olie is, gezien de energiebesparing die daarmee mogelijk wordt; dat derhalve voorrang moet worden verleend aan de behandeling van afgewerkte olie wanneer zulks technisch, economisch en organisatorisch mogelijk is;
considérant que la régénération constitue, d'une manière générale, la valorisation la plus rationnelle des huiles usagées compte tenu des économies d'énergie qu'elle permet de réaliser; que la priorité devrait donc être donnée au traitement des huiles usagées par régénération lorsque les contraintes d'ordre technique, économique et organisationnel le permettent;

Die beslissing is een aansporing tot het op de meest rationele en doeltreffende wijze inzetten van al de actiemiddelen inzake fraudebestrijding.
Cette décision incite à la mise en oeuvre de la façon la plus rationnelle et efficace de tous les moyens d'action en matière de lutte contre la fraude.