Vertaling van "meest prominente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

meest volstrekte geheimhouding
secret le plus absolu

meest begunstigingsclausule
clause de traitement de la nation la plus favorisée

meest gerede partij
partie la plus diligente

hoogwaardigheidsbekleder | prominent | prominente figuur | vooraanstaande
haute personnalité

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

prominente venen
veines proéminentes

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

meest kansarme groep
groupe moins favorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meest prominente slachtoffers waren volgens Reuters onder andere Paypal, eBay, Bank of America, Credit Suisse, enzovoort.
Selon Reuters, les principales victimes étaient, notamment, Paypal, eBay, la Bank of America, le Crédit Suisse, etc.

België is een belangrijke donor voor de meest prominente multilaterale organisaties die rond hiv/aids werken: de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), UNAIDS en het Wereldfonds in de strijd tegen aids, tbc en malaria (the Global Fund).
La Belgique est un donateur considérable pour les organisations multilatérales les plus importantes qui travaillent sur le VIH/SIDA: l'Organisation mondiale de santé (OMS), l'ONUSIDA et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

De Europese ontwikkelingsdagen zijn het meest prominente evenement van het Europees Jaar voor ontwikkeling, waarvan het motto "onze wereld, onze waardigheid, onze toekomst” wordt weerspiegeld in de belangrijkste thema’s van het Brusselse forum.
Les Journées européennes du développement constituent la manifestation phare de l’Année européenne pour le développement, dont le slogan – «Notre monde, notre dignité, notre avenir» – transparaît dans les thèmes principaux du forum de Bruxelles.

Elk jaar worden de meest prominente medici uit alle hoeken van de wereld bij haar uitgenodigd en worden de meest diverse wetenschappelijke onderwerpen aangesneden.
Chaque année, les plus grandes sommités médicales, venant de tous les coins du monde, seront conviées chez elle, et les sujets scientifiques les plus divers seront abordés.

De Culturele Hoofdstad van Europa is een van de meest prominente culturele evenementen in Europa.
Les Capitales européennes de la culture sont l’une des manifestations culturelles les plus en vue en Europe.

De EU-wedstrijd voor jonge wetenschappers is in 1989 door de Europese Commissie opgezet om de samenwerking en uitwisseling tussen jonge wetenschappers te bevorderen en om ze een kans te bieden om begeleid te worden door enkele van de meest prominente onderzoekers van Europa.
Le concours européen des jeunes scientifiques (EUCYS) a été créé en 1989 par la Commission européenne pour encourager la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques et pour donner à ceux-ci la possibilité d'être guidés par des chercheurs parmi les plus éminents d'Europe.

De EU-wedstrijd voor jonge wetenschappers is in 1989 door de Europese Commissie opgezet om de samenwerking en uitwisseling tussen jonge wetenschappers te bevorderen en om hun een kans te bieden om zich te laten begeleiden door enkele van de meest prominente onderzoekers van Europa.
Le concours européen des jeunes scientifiques (EUCYS) a été créé en 1989 par la Commission européenne pour encourager la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques et pour donner à ceux-ci la possibilité d'être guidés par des chercheurs parmi les plus éminents d'Europe.

De EU-wedstrijd voor jonge wetenschappers is in 1989 door de Europese Commissie opgezet om de samenwerking en uitwisseling tussen jonge wetenschappers te bevorderen en om ze een kans te bieden om begeleid te worden door enkele van de meest prominente onderzoekers van Europa.
Le concours européen des jeunes scientifiques a été créé par la Commission européenne en 1989 pour encourager la coopération et les échanges entre jeunes scientifiques et pour leur donner l'occasion d'être guidés par certains des plus éminents chercheurs d'Europe.

De prominente aanwezigheid van nogal wat Waalse steden en gemeenten in de top van de meest begunstigde zones roept toch wat vragen op.
La forte représentation de nombre de villes et communes wallonnes dans le top des zones les plus favorisées suscite cependant bien des questions.