Vertaling van "meest performante toestellen werden " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat huidige sectorale voorwaarden rekening houden met de best beschikbare technologieën voor zover de grenswaarden werden vastgesteld door enerzijds uit te gaan van de meest performante windturbines, heden beschikbaar op de markt (met name in termen van geluidsemissies en van mogelijkheden om de emissies te moduleren in functie van verscheidene parameters zoals bijv. het seizoen, de periode van de dag, de weersomstandigheden enz) en anderzijds de meest geëvolueerde meettoestellen en -methodes te gebruiken voor de voorspelling en de controle van geluidsemissies en -immissies die bestaan op internationaal niveau (WHO-aanbevelingen, ISO-normen 1996-2 en IEC 61400-11, enz.);
Considérant que les présentes conditions sectorielles tiennent compte des meilleures technologies disponibles dans la mesure où les valeurs limites ont été fixées en prenant en considération, d'une part, les éoliennes les plus performantes disponibles actuellement sur le marché (notamment en termes d'émissions sonores et de possibilités de moduler ses émissions en fonction de paramètres divers, comme p.ex. la saison, la période de la journée, les conditions météorologiques, etc) et, d'autre part, des outils et méthodes prévisionnels et de contrôle des émissions et immissions sonores les plus évolués qui existent actuellement au niveau international (recommandations OMS, normes ISO 1996-2 et IEC 61400-11, etc.);

Voor de aankoop van de meest performante toestellen werden zes firma's uitgenodigd.
Pour l'achat des appareils les plus performants, six firmes ont été invitées.

De meeste toestellen werden geïnstalleerd in de buurt van supermarkten of plaatsen waar jongeren gewoonlijk rondhangen, met de bedoeling potentiële delinquenten weg te jagen.
La plupart ont été installés aux abords de supermarchés, ou de lieux où les jeunes ont l'habitude de se réunir, dans le but de repousser les délinquants potentiels.