Vertaling van "meest optimale oplossing " (Nederlands → Frans) :

Omdat dit bovendien niet steeds de meest optimale of kosten-efficiënte oplossing is, werkt de FOD Budget Beheerscontrole momenteel een eenvoudiger oplossing uit om aan de consolidatie en rapporteringsverplichtingen mbt. deze instellingen te kunnen beantwoorden.
Parce qu'il ne s'agit en outre pas toujours de la solution la plus optimale ou la plus efficace en termes de coûts, le SPF Budget et Contrôle de la Gestion élabore actuellement une solution plus simple pour pouvoir se conformer aux obligations de consolidation et de rapportage concernant ces organismes.

Overwegende dat de bouw van een overbrugging vanuit technisch, landschappelijk en financieel oogpunt de meest optimale oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen veroorzaakt door de afschaffing van overweg nr. 22;
Considérant que la construction d'un passage supérieur constitue, d'un point de vue technique, d'aménagement rural et financier, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation causés par la suppression du passage à niveau n° 22;

Overwegende dat de aanleg van een onderdoorgang vanuit technisch, landschappelijk en financieel oogpunt de meest optimale oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen veroorzaakt door de afschaffing van overweg nr. 92;
Considérant que la construction d'un couloir sous voie constitue, d'un point de vue technique, d'aménagement rural et financier, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation causés par la suppression du passage à niveau n° 92;

Overwegende dat de aanleg van een langsweg vanuit technisch, landschappelijk en financieel oogpunt de meest optimale oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen veroorzaakt door de afschaffing van overweg nr. 8;
Considérant que la construction d'un chemin latéral constitue, d'un point de vue technique, d'aménagement rural et financier, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation causés par la suppression du passage à niveau n° 8;

Overwegende dat wegens de plaatselijke toestand de bouw van drie overbruggingen vanuit technisch, landschappelijk en financieel oogpunt de meest optimale oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen, veroorzaakt door de afschaffing van de overwegen nrs. 1, 2 en 3;
Considérant que, en fonction de la situation locale, la construction de trois passages supérieurs constituent, d'un point de vue technique, d'aménagement rural et financier la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation causés par la suppression des passages à niveau n 1, 2 et 3;

Codes inzake optimale praktijken kunnen hierbij de meest praktische oplossing en het meest adequate instrument voor kleine en middelgrote bedrijven zijn, die in deze gebieden de sector domineren.
Les codes de bonnes pratiques peuvent, dans ces conditions, constituer la solution la plus pratique et l'instrument le plus approprié pour les petites et moyennes entreprises qui dominent le secteur dans ces régions.

Overwegende dat rekening houdend met de plaatselijke toestand de verbetering van de gemeenteweg nr. 8 te Rebaix tussen de Jean Watrinstaat en de Croisettestraat vanuit technisch, landschappelijk en financieel oogpunt de meest optimale oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen veroorzaakt door de afschaffing van de overweg;
Considérant que, en fonction de la situation locale, l'amélioration du chemin communal n° 8 à Rebaix reliant respectivement les rues Jean Watrin et Croisette constitue d'un point de vue technique, d'aménagement rural et financier la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation causés par la suppression du passage à niveau;

Naar aanleiding van het groeiend belang van de burgerluchtvaart wordt sedert jaren gezocht naar een oplossing om het meest optimale evenwicht in het gebruik van het luchtruim te bewerkstelligen.
Vu l'importance croissante prise par l'aviation civile, une solution afin d'optimaliser l'équilibre dans l'utilisation de l'espace aérien est à l'étude depuis des années.