Vertaling van "meest gewaardeerde recht " (Nederlands → Frans) :

Het meest gewaardeerde recht in de Europese Unie is dat van vrij verkeer (zie persbericht nr. 14/2011).
Par exemple, la liberté de circulation est le droit conféré par la citoyenneté européenne auquel les citoyens de l’Union tiennent le plus (voir communiqué de presse n° 14/2011).

Vrij verkeer is het meest gewaardeerde recht in de Europese Unie: voor 56 % van de Europese burgers is het vrije verkeer het meest positieve resultaat van de Europese Unie.
Parmi les droits conférés aux citoyens européens, la libre circulation est celui qu’ils chérissent le plus, puisqu’elle constitue pour 56 % d’entre eux la plus belle réussite de l’Union européenne.

Bijlage 1: Vrij verkeer is het meest gewaardeerde recht
Annexe 1: la libre circulation est le droit le plus apprécié

Vrij verkeer is het meest gewaardeerde recht in de Europese Unie (zie persbericht nr. 14/2011).
La liberté de circulation est le droit conféré par la citoyenneté européenne auquel les citoyens de l’Union tiennent le plus (voir communiqué de presse n° 14/2011).

“Vrij verkeer is het meest gewaardeerde recht in de Europese Unie.
«La libre circulation est le droit le plus apprécié dans l'Union européenne.