Vertaling van "meest gevoelige soorten " (Nederlands → Frans) :

Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen
Prairies abritant les habitats d'espèces d'intérêt communautaire les plus sensibles

Beheerseenheid G2 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 29,2039 ha/712 m en 1 punthabitat)
Unité de gestion E8 : Prairies abritant les habitats d'espèces d'intérêt communautaire les plus sensibles (29,2039 ha/712 m linéaires et 1 habitat ponctuel)

Beheerseenheid E8 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 4,1111 ha et 2 199 m)
Unité de gestion E8 : Prairies abritant les habitats d'espèces d'intérêt communautaire les plus sensibles (4,1111 ha et 2 199 m linéaires)

Beheerseenheid E 8 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 56,798 ha/3 376 m en 7 punthabitats)
Unité de gestion E8 : Prairies abritant les habitats d'espèces d'intérêt communautaire les plus sensibles (56,798 ha /3 376 m linéaires et 7 habitats ponctuels).

Beheerseenheid E8 : Weiden die de habitats van de meest gevoelige soorten met een communautair belang herbergen (lineair 17,9218 ha en 307 m)
Unité de gestion E8 : Prairies abritant les habitats d'espèces d'intérêt communautaire les plus sensibles (17,9218 ha et 307 m linéaires)

4. verzoekt de Commissie derhalve speciale maatregelen te nemen voor het beschermen van de mariene soorten en habitats die het meest gevoelig zijn voor klimaatverandering, en er daarbij op toe te zien dat de maatregelen gericht op het aanpassen aan of het reduceren van de gevolgen van klimaatverandering geen negatieve impact op mariene biodiversiteit hebben;
4. invite par conséquent la Commission à prendre des mesures spéciales pour protéger les espèces et les habitats marins les plus vulnérables au changement climatique, tout en veillant également à ce que les actions entreprises pour s'adapter au changement climatique ou pour en atténuer les effets n'aient pas de conséquences néfastes sur la biodiversité marine;

Smalneusapen behoren tot de meest gevoelige soorten voor tuberculose. De wilde populaties van Aziatische makakensoorten omvatten een hoog percentage asymptomatische dragers van het herpes B-virus (syn. Herpes simiae, Cercopithicine herpesvirus 1).
Les singes de l'Ancien Monde comptent parmi les espèces les plus sensibles à la tuberculose et, dans la nature, un pourcentage élevé de macaques d'Asie sont des porteurs sains du virus de l'herpès B (syn. Herpes simiae, Cercopithicine herpesvirus 1).

Meest frequent waren de milieueffectbeoordelingsrichtlijn 2003/35/EG en de openbare raadpleging over allerlei soorten projecten in ecologisch gevoelige gebieden.
Elles portaient avant tout sur la directive n° 2003/35/CE du Conseil concernant l’évaluation des incidences sur l’environnement (directive «EIE») et la consultation publique par rapport à toutes sortes de projets qui sont apparus dans des zones sensibles d’un point de vue écologique.