Uit deze raadpleging is gebleken dat nummerplannen en nummeringsmechanismen een essentiële voorwaarde zijn om nieuwe marktdeelnemers effectief met de reeds gevestigde maatschappijen te kunnen doen concurreren en om de consument de kans te bieden de qua kwaliteit, dienstverlening en prijs meest geschikte telefoonmaatschappij te kiezen.
Cette consultation a fait apparaître que les plans de numérotation et les mécanismes de numérotation sont jugés être un bon moyen pour permettre aux nouveaux arrivants sur le marché des télécommunications de concurrencer efficacement les opérateurs en place, et pour donner aux utilisateurs la possibilité de choisir réellement les compagnies de téléphone qui leur conviennent le mieux en termes de qualité, de service et de prix.