Bij de verschillende bezoeken aan hulpdiensten was een van de meest gehoorde, fundamentele verwijten dat er geen wetenschappelijke inventaris van de behoeften op « macro-economisch » niveau bestaat.
Un des reproches les plus fondamentaux entendus sur le terrain, lors des différentes visites rendues à des services de secours, est l'absence d'un inventaire scientifique des besoins au niveau « macro-économique ».
