Vertaling van "meest geavanceerde gebieden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meest geavanceerde regio
région la plus avancée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ op technologisch gebied : de ruimte biedt de bedrijven de kans de meest geavanceerde technologieën te beheersen op gebieden zoals elektronica, automatisering, materialen, biotechnologie, aërodynamische structuren, en vooral zich te bekwamen in berekeningen van complexe mechanische systemen en het beheren van grote projecten;
­ technologique : l'espace offre aux industries le moyen de maîtriser les technologies les plus avancées dans des domaines comme l'électronique, l'automation, les matériaux, la biotechnologie, les structures aérodynamiques, et surtout de s'initier au calcul de systèmes mécaniques complexes et à la gestion de grands projets;

­ industrieel : de ruimte biedt de bedrijven de kans de meest geavanceerde technologieën te leren beheersen op gebieden als elektronica, artificiële intelligentie, processturing, materialen, aërodynamische structuren, en zich in te werken in berekeningen van complexe mechanische systemen en het beheer van grote projecten;
­ industriel : l'espace offre aux industries le moyen de maîtriser les technologies les plus avancées dans les domaines comme l'électronique, l'intelligence artificielle, les automatismes, les matériaux, les structures aérodynamiques, et surtout de s'initier au calcul des systèmes mécaniques complexes et à la gestion de grands projets;

De wet- en regelgeving van de Valenciaanse Gemeenschap behoort wat ruimtelijke ordening en bescherming van de natuurlijke omgeving betreft tot de meest geavanceerde, hetgeen moge blijken uit het feit dat de Valenciaanse Gemeenschap 19 natuurparken, 31 beschermde gemeentelijke locaties en nog eens vier beschermde gebieden telt.
La communauté de Valence a l’une des législations les plus avancées d’Europe en matière d’urbanisme et de protection de l’environnement naturel. J’en veux pour preuve le fait que la communauté de Valence héberge 19 parcs naturels, 31 sites communaux protégés et 4 zones protégées.

Een van de meest geavanceerde astronomische installaties ter wereld, het Joint Institute for VLBI in Europe (JIVE) in Dwingeloo, Nederland, organiseert vandaag een informatiedag over de vooruitgang die Europese onderzoeksinfrastructuren hebben gebracht op gebieden als optische astronomie, radioastronomie, planetologie en astrodeeltjesfysica.
L’institut JIVE (Joint Institute for VLBI in Europe), un des observatoires astronomiques les plus avancés au monde, organise aujourd’hui à Dwingeloo, aux Pays-Bas, une journée d’information sur les progrès réalisés grâce aux infrastructures européennes de recherche dans les domaines de l’astronomie optique, de la radioastronomie, de la planétologie et de la physique des astroparticules.

Daartoe zal een van de taken van de autoriteiten zijn het vormen van een netwerk van topinstituten, zodat haar eigen wetenschappelijke staf een beroep kan doen op de meest geavanceerde wetenschappelijke expertise op alle relevante gebieden overal in de Europese Unie en op internationaal niveau.
L'une des tâches de l'Autorité alimentaire européenne consistera donc à faire le lien entre des centres d'excellence, en permettant à son propre personnel scientifique de bénéficier des compétences scientifiques de pointe, dans l'ensemble de l'Union européenne et au niveau international, dans toutes les disciplines qui touchent à son activité.

16. wijst nogmaals op de noodzaak van meer omvangrijke openbare en particuliere investeringen om het strategische doel te bereiken dat Europa in het eerste decennium van de 21ste eeuw de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie wordt, met name op gebieden als onderwijs en opleiding, permanente educatie, onderzoek, informatie- en geavanceerde technologie, telecommunicatie- en vervoersnetwerken enz., die in het verleden verwaarloosd zijn en die een potentieel bieden voor investeringen in menselijke hulpbronnen;
16. souligne à nouveau la nécessité de s'employer à accroître les investissements publics et privés de manière à atteindre l'objectif stratégique consistant à faire de l'Europe le foyer de l'économie fondée sur la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde au cours de la première décennie du 21e siècle, en particulier dans des domaines comme l'éducation et la formation, la formation tout au long de la vie, la recherche, les technologies de l'information au-delà des frontières, les réseaux de télécommunications et de transport, etc. là où ils ont été négligés dans le passé et où ils présentent un potentiel pour les investissements en ressources humaines;

De projecten bestrijken een hele reeks disciplines van de exacte en natuurwetenschappen (fysica, astro-fysica, wiskunde, chemie, biowetenschappen, aardwetenschapen en milieu), de toegepaste wetenschappen en technologie (engineering, luchtvaart, ruimtevaart, enz.) en de sociale, economische en menswetenschappen; het gaat hierbij telkens om onderzoek op de meest geavanceerde gebieden.
Couvrant un vaste spectre de disciplines des sciences exactes et naturelles (physique, astro-physique, mathématiques, chimie, sciences de la vie, sciences de la terre, environnement); des sciences appliquées et des technologies (sciences de l'ingénieur, aéronautique, espace, etc) et des sciences sociales, économiques et humaines, ces projets se situent tous à l'extrême pointe des connaissances.