Vertaling van "meest gangbare documenten " (Nederlands → Frans) :

De meest gangbare documenten die de inactiviteit kunnen staven worden hierna niet-limitatief opgesomd : - documenten uitgereikt in het kader van de arbeidsreglementering; - documenten nopens de sociale wetgeving; - documenten nopens de rij- en rusttijden; - vrachtbrieven; - documenten in verband met herstellingen aan het voertuig.
La plupart des documents qui peuvent corroborer l'inactivité sont énumérés, de manière non-limitative, ci-après: - documents délivrés dans le cadre de la réglementation sur le travail; - documents issus de la législation sociale; - documents concernant les heures de conduite et de repos; - les lettres de voiture; - documents relatifs aux réparations du véhicule.

de modellen van de meest gangbare openbare documenten krachtens het nationaal recht of, indien er geen model bestaat, informatie over de specifieke kenmerken van het betrokken openbaar document, en
les modèles des documents publics les plus communément utilisés au titre de leur droit national respectif ou, lorsqu'il n'existe pas de modèle, les informations relatives aux caractéristiques spécifiques du document public concerné; et

a)de structuur en de inhoud van de documenten voor wederzijdse administratieve bijstand opdat de meest gangbare vormen van inlichtingen als bedoeld in lid 1 hierin kunnen worden opgenomen.
a)la structure et le contenu des documents d'assistance administrative mutuelle destinés à couvrir les types d'informations visées au paragraphe 1 les plus courants.

de structuur en de inhoud van de documenten voor wederzijdse administratieve bijstand opdat de meest gangbare vormen van inlichtingen als bedoeld in lid 1 hierin kunnen worden opgenomen.
la structure et le contenu des documents d'assistance administrative mutuelle destinés à couvrir les types d'informations visées au paragraphe 1 les plus courants.

Dat valt niet mee, aangezien we soms niet over documenten beschikken, niet eens in de meest gangbare talen.
Mais il arrive que nous n'ayons pas de documents à notre disposition, même dans les langues les plus courantes.

Het pdf-formaat is het meest gangbare formaat voor uitwisseling van documenten.
Le format " .pdf" est le format d'échange de documents le plus utilisé.

4 ter. Het netwerk dient te voorzien in een speciale on line-faciliteit voor het automatisch vertalen van de bewuste gegevens in alle officiële - of althans in de meest gangbare - talen van de Gemeenschap, zodat de documenten beter kunnen worden begrepen.
4 ter. Il est prévu une fonctionnalité spécifique du réseau pour permettre la traduction automatique des informations en ligne dans toutes les langues officielles de la Communauté ou au moins dans celles les plus utilisées, ce qui améliorera la compréhension des documents.

Daarnaast moet de Commissie op haar netwerk een specifieke faciliteit beschikbaar stellen voor automatische on line-vertaling van uitgewisselde informatie in alle officiële - of althans in de meest gangbare - talen, zodat de bewuste documenten beter worden begrepen.
Par ailleurs, la Commission devra mettre en place une fonction spécifique sur son réseau qui permette la traduction automatique des informations en ligne dans toutes les langues officielles ou au moins dans celles les plus utilisées, ce qui améliorera la compréhension des documents.

De meest gangbare documenten die de inactiviteit kunnen staven worden hierna niet-limitatief opgesomd :
La plupart des document qui peuvent corroborer l'inactivité sont énumérés, de manière non-limitative, ci-après :