Vertaling van "meest exotische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

asthma tengevolge van contact met exotische houtsoorten | chronische aspecifieke respiratoire aandoening door exotische houtsoorten
pneumopathie des ouvriers des bois exotiques

exotisch leder | exotisch leer
cuir exotique

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

meest gerede partij
partie la plus diligente

meest begunstigingsclausule
clause de traitement de la nation la plus favorisée

meest volstrekte geheimhouding
secret le plus absolu

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Het is uiterst makkelijk om op de Europese markt een mantel van honden- of kattenvacht te kopen met de meest exotische benamingen.
­ Sous une multitude d'appellations fantaisistes, on peut trouver sans guère de difficulté à acheter, sur les marchés européens, des manteaux en peau de chien ou de chat.

Wat artikel 3 van het ontwerp betreft, spreker begrijpt niet dat de Nationale Bank van België, die in alle persberichten (zie de tabel in The Economist van 28 november 1998 ­ in bijlage), voorkomt als de bank die van alle centrale banken ­ die van de meest exotische landen incluis ­ in verhouding tot het bevolkingscijfer over het hoogste aantal personeelsleden beschikt, nu afziet van een van haar opdrachten.
En ce qui concerne l'article 3 du projet, l'intervenant ne comprend pas que la BNB, qui apparaît dans toutes les informations (voir le tableau paru dans The Economist du 28 novembre 1998 ­ en annexe), parmi toutes les banques centrales, y compris celles de pays exotiques, comme celle qui a le plus d'effectifs par rapport à l'importance à la population, renonce à une de ses missions.

Met de stoelendans van ministers en premiers kregen we ook nog eens de meest exotische functies voorgeschoteld. De existentiële crisis van het bestel overstijgt de Senaat.
La crise de régime existentielle dépasse le Sénat.