Vertaling van "meest biedende verkocht " (Nederlands → Frans) :

6. a) De staatsgoederen worden in principe openbaar aan de meest biedende verkocht, tenzij een overheid een onteigeningsbeslissing heeft getroffen, hetgeen voor vele domeinen het geval is. b) Door hun aard en hun oppervlakte komen een aantal militaire domeinen alleen in aanmerking voor een overdracht aan een andere overheid.
6. a) Les biens de l'État sont en principe aliénés en vente publique au plus offrant, sauf si une autorité publique a pris la décision de procéder à l'expropriation, ce qui est le cas pour beaucoup de domaines. b) Par leur nature et leur superficie un certain nombre de domaines militaires n'entrent en considération que pour un transfert vers une autre autorité publique.

Zo zou het domein een tweede Hertoginnendal worden, het zou aan de meest biedende worden verkocht of worden verdeeld tussen de federale Staat en het Waals Gewest.
Le domaine deviendrait un second « Val Duchesse », ou pourrait être vendu au plus offrant, ou partagé entre l'État fédéral et la Région wallonne.