Vertaling van "meest bedreigde groepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek orgaan | kritisch orgaan | meest bedreigd orgaan
organe critique

sociale integratie van de meest kansarme groepen
intégration sociale des groupes les moins favorisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hulp dient in het bijzonder te zijn gericht op de meest bedreigde groepen, waaronder vrouwen en kinderen.
Les franges les plus vulnérables de la société, dont les femmes et les enfants, doivent être les principaux bénéficiaires de l’aide.

A. overwegende dat de Europese Unie de bescherming van de mensenrechten hoog in het vaandel voert en dat Roma-vrouwen thans tot de meest bedreigde groepen en personen in de lidstaten, de toetredingslanden en de kandidaat-lidstaten behoren,
A. considérant que, dans l'Union européenne, la protection des droits de l'homme revêt une importance particulière et que les femmes roms figurent actuellement parmi les groupes et les personnes les plus menacés dans les États membres, les pays adhérents et les pays candidats,

A. overwegende dat de Europese Unie de bescherming van de mensenrechten hoog in het vaandel voert en dat Roma-vrouwen thans tot de meest bedreigde groepen en personen in de lidstaten, vooral in de op 1 mei 2004 toegetreden lidstaten, de toetredingslanden en de kandidaat-lidstaten behoren,
A. considérant que dans l'Union européenne la protection des droits de l'homme est particulièrement importante et que les femmes roms figurent actuellement parmi les groupes et les personnes les plus menacés dans les États membres - en particulier les nouveaux États membres qui ont adhéré le 1er mai 2004 -, les pays en voie d'adhésion et les pays candidats,

programma's en bescherming op het gebied van juridische en psychische bijstand voor de meest bedreigde groepen;
des programmes et une protection en matière d'assistance juridique et psychologique aux groupes les plus menacés;

– programma’s en bescherming op het gebied van juridische en psychische bijstand voor de meest bedreigde groepen;
- des programmes et une protection en matière d'assistance juridique et psychologique aux groupes les plus menacés;